What is the difference between “狗” and “犬”?

Most of the answers have already addressed the question. But specifically to the Chinese language, if you want a simpler analogy, then the one I like to use is this:

狗 = dog

犬 = canine

A matter of semantics.