Why did the ancient Japanese pick the Chinese word “俺” instead of the Chinese word “我” for a person call itself?
I have to disagree with Paul Denlinger. “我” is not a modern word, nor being the pronoun for oneself in 20th century. “我” first appeared …