What would a “typo” mean in Chinese, and would a native speaker know what was meant and how the “typo” occurred?
A typo is called 错别字 (cuò bié zì) in Chinese. 错 means “incorrect; wrong” and 别 means “another”. So putting together, a typo in Chinese refers to …