Why do Westerners in China create a Chinese name instead of transliterating their Western name into Chinese?
Probably for the same reasons that when a fictional Mr. Xǔ Zhì Qiáng (許志強) settles down in beautiful America, he goes by the name “George”: To better-assimilate into the culture and environment of his new home Because 8 out of 10 persons probably cannot figure out how the heck to correctly pronounce his name, what … Read more