Did Chinese people use 我, 你, and 他 before the New Culture Movement?

This is an interesting question, from the perspective of non-Mandarin speakers prior to the advent of Modern Standard Chinese. This is a page from the boxing manual《虎鶴雙形拳》Tiger-Crane Boxing written by 林世榮 Lam Sai Wing. Lam was a Cantonese from 南海 Nan Hai, a student of the famed 黃飛鴻 Wong Fei Hung. The years of his life … Read more

Which are the 7 most splendid Chinese characters according to you?

I have to make a little clever remark here! To some extent this is a pseudo-question. Zhao Mengfu’s Huangting Jing — every single character in it is so beautiful it breaks your heart. But since you insisted it must be limited to seven characters, there’s only one choice! “中华人民共和国!” (People’s Republic of China) Exactly seven Chinese characters 🙂 … Read more

Is it possible to type “々” on a Chinese Pinyin keyboard?

The symbol “々” represents the repetition of the previous character in both Chinese and Japanese. Back in the days when writing was done entirely by hand—such as when I was in school—this was a very common practice, mainly to save time while writing. For example:、 The Chinese phrase “寥寥数笔” (“only a few strokes”) could be … Read more

What is the Chinese character 寅?

The original meaning of this character is “respect.” However, this meaning is rarely used today. Nowadays, it’s mainly used for recording time and divination. “寅” is the third zodiac sign in the order of the Earthly Branches. The twelve earthly branches are:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。 “寅” represents 3:00 AM to 5:00 AM; “寅” represents the northeast-east direction; “寅月” … Read more

How many Chinese characters do I need to know to know Chinese?

As a language, Chinese is largely monosyllabic and doesn’t have a fixed grammar, so learning it is really quite easy — easier than English. If you only need everyday communication, about 3,000 common characters are usually enough. The easiest way to learn Chinese is to spend time in Northeast China or Hebei, where people tend … Read more